Newsletter 05/07/2007

Run.GPS Newsletter 05/07/2007
=============================

---------------- english --------------------

Dear Athletes,

... and again there is a new release of Run.GPS 
(1.2.7. build 140) which we would like to announce 
to you. The most important change about this new 
version is that it allows you to directly download 
your routes through a "download cart". This means 
you won't have to use ActiveSync to transfer route 
files from the portal (www.gps-sport.net) to your 
PC and then to your PDA. All you have to do is put 
the route in your download cart and select Extras 
>> Download from the Run.GPS right menu. However, 
to use this feature, you need an active Internet 
connection (WLAN, GPRS, UMTS, ActiveSync, ...).

Besides this there are some minor improvements:
- device won't go to standby anymore when 
uploading large amounts of images
- extended GPX format (now inluding timestamps 
to allow time-based analysis)
- some additional changes, see list below

Download the new release 
<http://www.rungps.net/Wiki.jsp?page=DownloadsEN>
Licence owners may upgrade using the licence 
from a prior release.

Additional improvements have been applied to 
the GPS-Sport portal:
- editing training title, description and sport
- deletion of training sessions
- uploading GPX files as navigation routes
- route editing capabilities (deletion, movement 
and insertion of route points anywhere on the 
track)
- converting training sessions into editable 
navigation routes
- sending messages to other users

By the way, forums are almost finished and will 
be active in about 1 or 2 weeks.

Your Run.GPS team

----------------- deutsch -------------------

Liebe Sportler,

... und wieder gibt es eine neue Version von 
Run.GPS (1.2.7 build 140). Diese kann vor allen 
Dingen eines: Routen direkt vom Portal 
herunterladen und das ohne den Umweg über 
ActiveSync und umständlichen Dateitransfer. Die 
Navigationsrouten werden wie gehabt im 
GPS-Sport.net-Portal erstellt und anschließend 
in den Download-Warenkorb gelegt. Dann können 
alle ausgewählten Routen einfach über die 
Menüfunktion "Extras >> Download" heruntergeladen 
werden. Voraussetzung dafür ist natürlich eine 
Internetverbindung (über WLAN, GPRS, UMTS 
oder ActiveSync). 

Daneben gibt es einige kleinere Verbesserungen:
- Gerät geht beim Upload einer großen Anzahl 
von Bildern nicht mehr in den Standby-Modus
- erweitertes GPX-Dateiformat (jetzt auch mit 
Zeitangaben)
- und ein paar andere Dinge, siehe Liste unten

Download unter 
<http://www.rungps.net/Wiki.jsp?page=DownloadsEN>
Registrierte Benutzer können das Update mit 
der bereits erworbenen Lizenz durchführen.

Auch das Portal wurde um einige Funktionen 
ergänzt:
- Editieren von Trainingstitel, -beschreibung 
und -sportart 
- Löschen eines Trainings
- Upload von GPX-Dateien als Routen
- vollständige Editiermöglichkeit von Routen 
(Löschen, Verschieben und Einfügen von 
Routenpunkten an beliebiger Stelle)
- Konvertierung von Trainingsaufzeichnungen in 
editierbare Routen
- Verschicken von Nachrichten an andere Benutzer

Foren sind übrigens auch nahezu fertig und 
werden in 1-2 Wochen freigeschaltet.

Wir wünschen einen schönen Wochenanfang,

Euer Run.GPS Team