Run.GPS Newsletter 08/10/2007

(deutsche Version siehe unten)


---------------- english --------------------

Dear Athletes,

finally, it is here: the beta of Run.GPS Trainer UV! With support for
Window Mobile Smartphones and lots of new features and improvements.
It can be entirely operated by keys only. Or touchscreen only. Or both.
The UV can be run on Windows Mobile 5 or 6, Smartphone and Pocket PC.
Windows Mobile 2003 cannot be supported anymore since it does not
meet the requirements of the new graphical user interface. 

A list of all the improvements in the UV versions, further information
and download links can be found on the following page:
<http://www.rungps.net/Wiki.jsp?page=TrainerUV>
The beta is almost ready for release, only the documentation is still
missing ... Don't hesitate to try it out.

Customers who already bought Run.GPS Trainer or Run.GPS Trainer + 
Analyzer are entitled to upgrade their licences to Run.GPS UV licences
FREE OF CHARGE. See
<http://www.rungps.net/GetUVLicenceEN.jsp>

Have a good weekend!

Your Run.GPS team



---------------- deutsch --------------------

Liebe Sportler,

endlich ist es soweit: die Beta-Version von Run.GPS Trainer UV ist da!
Diese läßt sich jetzt auch auf Smartphones einsetzen, da sie komplett
über Tasten bedient werden kann. Natürlich kann sie auch auf Pocket PCs
und Windows CE verwendet werden. Nicht mehr unterstützt wird leider 
Windows Mobile 2003, da hier die technischen Voraussetzungen für die 
neue Benutzungsoberfläche fehlen.

Die UV-Versionen enthalten eine große Anzahl an Neuerungen und Ver-
besserungen. Eine vollständige Liste der Änderungen sowie entsprechende
Download-Links finden sich auf folgender Seite:
<http://www.rungps.net/Wiki.jsp?page=TrainerUV>
Die Beta ist an sich fertig, es fehlt lediglich noch die Dokumentation
sowie evtl. kleinere Bug-Fixes.

Kunden, die bereits eine Run.GPS Trainer oder Run.GPS Trainer + Analyzer
Lizenz erworben haben, können diese KOSTENLOS in eine UV-Lizenz ändern,
und zwar auf folgender Seite:
<http://www.rungps.net/GetUVLicenceDE.jsp>

Ein schönes Wochenende wünscht

Euer Run.GPS Team