Run.GPS Newsletter 10/09/2007
=============================

(deutsche Version siehe unten)

------------------------ ENGLISH ---------------------------

Dear Athletes,

some short information for the weekend:

Manual is Available
-------------------

The complete manual for Run.GPS Trainer UV and Run.GPS Trainer UV Pro
is now ready for download from
<http://www.rungps.net/Wiki.jsp?page=DownloadsEN> (2MB, PDF, 67 pages)
The manual contains tutorials concerning map import, GPS configuration 
and many other topics.

New GPS-Sport.net Portal Features
---------------------------------

The GPS-Sport.net portal has some new features:

- rotating photos
- showing tracks and routes in Google Earth (click the button on the
GPS-Sport.net start page)
- Live Tracking of individual or multiple athletes with Google Earth
(click "track in Google Earth" on a user's page on GPS-Sport.net)
- topographic and GPS based altitude diagrams for training recordings
and routes
- ability to add information to routes: description, track quality,
sport, URLs
- extended photo viewer: all photos belonging to one training can 
be viewed on one page 
- virtual competitions: multiple users can compete on one route
(just download and follow a route - afterwards upload the training,
it will be assigned to the correct route/competition)

Best regards

Your Run.GPS team



------------------------ DEUTSCH ---------------------------


Liebe Sportler,

hier ein paar kurze Informationen für das möglicherweise sportliche
aber wohl eher stürmische Wochenende:

Handbuch Verfügbar
------------------

Das komplette Handbuch für Run.GPS Trainer UV und Run.GPS Trainer UV Pro
steht jetzt auf
<http://www.rungps.net/Wiki.jsp?page=DownloadsDE> (2MB, PDF, 67 Seiten)
zum Download bereit. Es enthält vielerlei Anleitungen, z.B. zum Import
von Karten, zur GPS-Konfiguration und vielen anderen Themen.

GPS-Sport.net: Neue Funktionen
------------------------------

Das GPS-Sport.net Portal hat einige neue Funktionen bekommen:

- Rotieren von Photos
- Anzeigen von Trainings und Routen in Google Earth (Button auf der 
Startseite klicken)
- Live Tracking von einzelnen oder mehreren Sportlern gleichzeitig
mit Google Earth ("track with Google Earth" auf der Benutzerseite
anklicken)
- topographische und GPS-basierte Höhendiagramme für Trainings-
aufzeichnungen und Routen
- Möglichkeit, Informationen zu Routen hinzuzufügen: Beschreibung, 
Track-Qualität (Genauigkeit), Sportart, Links
- erweiterter Photo-Viewer: alle Photos, die zu einem Training 
gehören, können im Photo-Viewer auf einer Seite angeschaut werden
- Competitions: virtuelle Wettbewerbe, bei denen Benutzer auf einer
gemeinsamen Route (zeitlich versetzt) gegeneinander antreten können
(einfach eine Route herunterladen und genau folgen - danach Training
hochladen, dieses wird dann automatisch der Route zugeordnet)

Noch ein Hinweis an die Münchener:

Hier gibt es einen MD2 Neopren-Gürtel zu gewinnen:
<http://www.gps-sport.net/route.jsp?routeID=3047>
Der Läufer, der die Strecke bis zum 31.12.2007 am schnellsten läuft,
gewinnt. Also ab in den Westpark ...

Beste Grüße & bis zum nächsten Mal,

Euer Run.GPS Team