Run.GPS+GPS-Sport.net: Version 2.2.5 with Enhanced Navigation

Run.GPS Newsletter 06/06/2008
=============================

(deutsche Version siehe unten)

------------------------ ENGLISH ---------------------------

Dear Athletes,

the new release 2.2.5 is ready for download from www.RunGPS.net - just in time 
for the weekend. Updating is as always free.

Big improvement: the navigation instructions have been greatly enhanced and are 
now much more meaningful. 

Example: "after 200 meters turn sharp right, then turn slight left"

The second turn is anounced in advance if is located within a distance of max
100 meters from the first turn. So, both a differentiation for the steepness
of curves and the announcement of close-by turns have been integrated. 

With the extended navigation running or driving on unknown terrain should
be a lot easier. The extended instructions are both displayed on the Navigator
screen and spoken.

Besides, the voice output has been accelerated by 35 percent. This makes
it possible to faster react on direction changes etc. 

Furthermore, the nasty gaps between the OpenStreetMap map tiles have now
been eliminated.

What is new in the GPS Sport.net portal?

It's now possible to upload navigation routes in many GPS file formats 
(14 in total).

Besides, navigation routes are now displayed with a sport symbol (if a sport
has been assigned). So it's more convenient to look for nearby routes for
a specific sport.

We hope enjoyable weekend tours are in sight ...

Your Run.GPS team


------------------------ DEUTSCH ---------------------------


Liebe Sportler,

ab sofort steht die Version 2.2.5 zum kostenlosen Download von www.RunGPS.net
bereit - gerade rechtzeitig zum Wochenende. Die wichtigste Neuerung: die 
Navigationsanweisungen wurden kräftig überarbeitet und sind jetzt deutlich 
aussagekräftiger.

Beispiel: "nach 200 m scharf rechts abbiegen, dann leicht links abbiegen"

Die zweite Kurve wird genau dann vorab angekündigt, wenn sie sich innerhalb 
eines Abstandes von max. 100 m zur ersten Kurve befindet. Es wurde also zum 
einen eine Differenzierung für die Steilheit der Kurve und zum anderen eine
Kombination für aufeinander folgende Kurven integriert. 

Mit der erweiterten Navigation soll das Laufen oder Fahren auf unbekanntem
Gelände deutlich erleichtert werden. Die erweiterten Anweisungen werden sowohl
auf dem Navigator-Screen angezeigt wie auch gesprochen.

Weiterhin wurde die Sprachausgabe um genau 35 Prozent beschleunigt, wodurch
jetzt schneller auf Richtungsänderungen etc. reagiert werden kann.

Außerdem wurden die lästigen Lücken zwischen den OpenStreetMap-Kartenteilen
entfernt. 

Was gibt es Neues im GPS-Sport.net-Portal? 

Im Portal ist es jetzt möglich, Navigationsrouten in den meisten gebräuchlichen
GPS-Datenformaten (14 an der Zahl) einzuspielen. 

Außerdem werden Navigationsrouten jetzt immer mit einem Symbol der Sportart
(falls angegeben) angezeigt, so dass schnell passende Routen in der Umgebung
herausgesucht werden können.

Wir wünschen hoffentlich vergnügliche Wochenend-Touren.

Euer Run.GPS-Team