New Versions Run.GPS Trainer UV 2.3.1 and GPS-Sport.net Route Planner 2.1

Run.GPS Newsletter 17-Mar-2009
==============================

(deutsche Version siehe unten)

------------------------ ENGLISH ---------------------------

Dear Athletes,

Once more there is a new program release of Run.GPS to be announced. It has
some new features and many improvements. Updating is as always free - the new
release 2.3.1 can be downloaded from www.rungps.net/wiki/DownloadsEN

New features and improvements:
- Run.GPS can vibrate the device, e.g. to announce am interval change
  (activate from Main Menu > Voice Output)
- automatically switch on backlight when getting close to turns
- use Live Tracking feature also on Crossingways.com
  (Main Menu > Live Tracking)
- possibility to keep the backlight permanently on is now also available on 
  Smartphones without touch screen (Main Menu > Configuration > General Settings)
- it's now possible to cancel any upload or download process
  
A full list of all new features and improvements can be found here:
http://www.rungps.net/wiki/ChangeHistoryUVEN

GPS-Sport.net Route Planner (can be used at no cost on www.GPS-Sport.net)
also has new version number 2.1. In Route Planner it's now possible to add
pictures to a route. Pictures are manually geo-located by putting them
on a specific spot on the map. This is an easy way to document your routes,
especially if you use your digital camera instead of your PDA or cell phone to 
take photographs.

In addition there is now a button "Layers" (top right corner), through which 
you can display photos, videos, Wikipedia articles and routes of other 
users. This makes GPS-Sport.net Route Planner the ideal instrument for 
planning routes as all required information is now available in one place.

With GPS-Sport.net Route Planner you can:
- plan bike and pedestrian routes (with automatic routing, also on small paths)
- manage and edit your GPS tracks
- mark, move or delete any portion of a route
- make use of an unlimited undo/redo buffer
- define placemarks/POIs 
- synchronize routes with Run.GPS

To use Route Planner simply
1) sign up with www.GPS-Sport.net 
2) press the "Route Planner" button

Your Run.GPS team


------------------------ DEUTSCH ---------------------------

Run.GPS: Neue Versionen Run.GPS 2.3.1 und Routenplaner 2.1

Liebe Sportler,

einmal mehr gibt es eine neue Programmversion von Run.GPS mit einigen 
neuen Funktionen und vielen Verbesserungen anzukündigen. Das Update ist wie 
immer kostenlos - die neue Version 2.3.1 kann direkt von 
www.rungps.net/wiki/DownloadsDE bezogen werden.

Die wichtigsten Neuerungen:
- Gerät vibriert, um z.B. Intervall-Wechsel anzukündigen 
  (über Hauptmenü > Sprachausgabe aktivieren)
- direkter Zugang zu Outdooractive.com-Touren, - die Touren sind sehr gut
  recherchiert und können direkt in den Navigator übernommen werden
  (Hauptmenü > Online-Dienste > Routen finden, siehe auch www.Outdooractive.com)
- es ist jetzt möglich, auch über Crossingways.com Live-Tracking zu nutzen
  (Hauptmenü > Online-Dienste > Live-Tracking)
- Hintergrundbeleuchtung wird in der Nähe von Abbiegungen automatisch 
  zugeschaltet
- Hintergrundbeleuchtung kann jetzt auch bei Smartphones ohne Touchscreen
  dauerthaft aktiviert werden 
	(Hauptmenü > Konfiguration > Allgemeine Einstellungen) 

Eine vollständige Liste der Neuerungen findet sich unter 
http://www.rungps.net/wiki/ChangeHistoryUVEN

Auch im GPS-Sport.net Routenplaner gibt es eine neue Version 2.1 (kostenlos
nutzbar unter www.GPS-Sport.net). Im Routenplaner ist es nun möglich, den
Routen auch Bildmaterial hinzuzufügen. Alle Bilder werden an einer bestimmten
Stelle auf der Karte platziert - und damit manuell geolokalisiert. Dies ist
nun ein einfacher Weg, Routen nachträglich mit Bildmaterial zu dokumentieren -
gerade dann, wenn die Bilder nicht mit dem PDA/Handy sondern mit einer
Digitalkamera geschossen wurden.

Außerdem gibt es jetzt einen Button "Ebenen" (oben rechts), über welchen man
Bilder, Texte, Videos, Wikipedia-Artikel und Routen anderer Benutzer einblenden
kann. Das macht den GPS-Sport-Routenplaner zum idealen Planungsinstrument,
da alle notwendigen Informationen zentral abgerufen werden können.

Ansonsten umfasst die Version 2.1 die bekannten Funktionen:
- automatische Routenplanung für Radfahrer und Fußgänger (also auch auf Wander-
  wegen etc. - sofern in der OpenStreetMap eingetragen)
- Verwaltung und Bearbeiten von GPS-Tracks
- markieren, verschieben und löschen von Wegstücken im Block
- beliebig großer Rückgängig-/Wiederherstellen-Buffer
- Definition von Ortsmarken/POIs

Und so einfach wird der Routenplaner aufgerufen: 
1) Auf www.GPS-Sport.net registrieren
2) "Routenplaner"-Knopf drücken

Euer Run.GPS-Team