Run.GPS Trainer UV Release 2.4.2 for Android, Autumn Offer / Herbstaktion


Deutsche Version siehe unten

Newsletter September 14th 2012

Dear Run.GPS Users,

Run.GPS Trainer UV 2.4.2

For Android, Run.GPS Trainer UV release 2.4.2 is now available. The update is free and can be found on Google Play Store or on RunGPS.net. One of the main purposes of this update is to deal with the problems that Run.GPS 2.4.1 was having on devices running Android 2.0 and 2.1. In many cases the app crashed directly after launching it.

Besides that, we have made the "mute music during voice output" feature optional. This has been requested by a number of users. You can access it from Main Menu >> Voice Output >> Mute music during voice playback.

Also, a new language has been added: Polish. Many thanks to Mateus Joschko for the translation! To all Polish users: if you have suggestions for the improvement of Polish translations, feel free to tell us. Next release to come out with Polish language support is Run.GPS Trainer 2.4.2 for iPhone.

Autumn Special Offer

Autumn Offer: For all purchases with a total value of at least 30 EUR (without shipping) we'll add a free eSymetric Touchscreen Pen. It is very lightweight and has a special tip to operate with all capacitive touchscreens (i.e. suitable for almost all current smartphones and all iPhones).

The offer is valid until October 14th 2012.





Ibera Waterproof Bike Case (White)

Our top-selling bike smartphone case is now also available in white. It's a very good solution for safely carrying your expensive smartphone at the handle bar.

The case fits iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S and the following smartphone models: Motorola DEFY, Gleam, Milestone, Sony Ericsson Xperia X10 mini, Sony Ericsson Xperia Arc, Xperia X10, Xperia Play, Xperia Pro, Nokia E5, C7, N8, C6-00, Blackberry Bold, Curve, Storm, Tour, HTC Chacha, Magic, Palm Pre Plus, Wildfire S, 7 Pro, Desire, Desire S, Desire Z, Evo 4G, 7 Mozart, LG T500 Ego, P350 Optimus ME, Samsung Galaxy 551, Galaxy Mini, Galaxy Gio, Wave 533, Wave 723, Acer Stream S110, Wave, Wave II, Galaxy S, Omnia 7, Motorola Atrix, Milestone 2, LG Optimus E900, Optimus 7, P970 Optimus Black, P990 Optimus Speed, Google Nexus S and others.

More information ...






Your Run.GPS Team
 




Newsletter vom 14. September 2012

Liebe Run.GPS-Nutzergemeinde,

Run.GPS Trainer UV 2.4.2

Für Android ist ab sofort die Run.GPS-Version 2.4.2 verfügbar. Das Update ist kostenlos und findet sich in Google Play Store sowie unter RunGPS.net. Dieses Update dient u.a. dem Zweck, die Probleme bei Android 2.0 und 2.1 Geräten zu beseitigen, auf welchen Run.GPS 2.4.1 mitunter schon beim Start der App abgestürzt ist.

Außerdem haben wir auf User-Wunsch die Funktion "Musik ausblenden bei Sprachausgabe" optional gemacht (Hauptmenü >> Sprachausgabe >> Musik ausblenden bei Sprachausgabe).

Weiterhin wurde Polnisch als neue Programm-Sprache für Run.GPS hinzugefügt. Herzlichen Dank an Mateus Joschko für die Übersetzung! An unsere polnischen User: falls ihr bei bestimmten Punkten Verbesserungsvorschläge für die Übersetzung habt - bitte Feedback an uns. Das nächste Release mit polnischer Sprache wird Run.GPS 2.4.2 für iPhone sein.

Herbstaktion

Aktuelle Herbstaktion: Für jede Bestellung ab einem Warenwert von 30 EUR (ohne Versandkosten) legen wir einen kostenlosen eSymetric Touchscreen Pen bei. Dieser ist superleicht und hat eine spezielle Spitze, mit der sich alle kapazitiven Touchscreens bedienen lassen (also für nahezu alle aktuellen Smartphones und alle iPhones geeignet). Damit können z.B. die kleinen Tasten der Bildschirmtastatur schneller und exakter gedrückt werden.

Die Aktion läuft bis zum 14. Oktober 2012.





Ibera Waterproof Bike Case (weiss)

Unsere sehr beliebte Ibera-Fahrrad-Lenkertasche gibt es jetzt auch in weiss. Das Case mit Lenkerhalterung eignet sich ideal, um das teure Smartphone geschützt zu transportieren.

Von der Größe her passt es zum Beispiel für iPhone 4S und folgende Smartphones: Motorola DEFY, Gleam, Milestone, Sony Ericsson Xperia X10 mini, Sony Ericsson Xperia Arc, Xperia X10, Xperia Play, Xperia Pro, Nokia E5, C7, N8, C6-00, Blackberry Bold, Curve, Storm, Tour, HTC Chacha, Magic, Palm Pre Plus, Wildfire S, 7 Pro, Desire, Desire S, Desire Z, Evo 4G, 7 Mozart, LG T500 Ego, P350 Optimus ME, Samsung Galaxy 551, Galaxy Mini, Galaxy Gio, Wave 533, Wave 723, Acer Stream S110, Wave, Wave II, Galaxy S, Omnia 7, Motorola Atrix, Milestone 2, LG Optimus E900, Optimus 7, P970 Optimus Black, P990 Optimus Speed, Google Nexus S und weitere.

Das Ibera Bike Case kostet 37,95 EUR. Mehr Informationen ...




Sportliche Grüße,

Euer Run.GPS Team
 

To unsubscribe from this newsletter, click:
Klicken Sie hier, um sich vom Newsletter abzumelden:
UNSUBSCRIBE

eSymetric GmbH
Fraunhoferstr. 5
82152 Martinsried b. München
Bavaria
Germany

Phone: +49 89 41173046
Fax: +49 89 22530089
Email: info@rungps.net

Web: www.RunGPS.net, www.GPS-Sport.net

Registergericht: München HRB 130955
USt.-ID DE 209486424