No ... sorry. This cannot be avoided because the screen configuration is now much more flexible and so, the data model for storing screen configurations does not match any more.
I'm used to completely customized the "recorder" screen of my RunGPS but it seems that when upgrading to latest version (2.2.6), all customization have been lost and I get the standard fields again... Is there no way to avoid this?