Produkte

Run.GPS Trainer UV Änderungshistorie

Run.GPS Trainer 3.2.5 for Android - 23. Juni 2018


  • Bug fixes

Run.GPS Trainer 3.2.4 for Android - 25.04.2018


  • Dropbox-Upload reparieren
  • getrennte Android Wear 2.0 app
  • Improve Portuguese translation, thanks Nuno
  • Include weight in manual training uploads (only if gps-sport.net >> My Run.GPS >> Settings >> Weight settings >> Use weight from Run.GPS is enabled)
  • Android Wear 2.0: Fix importing heart rate from external sensors
  • Fix OpenCycleMap key
  • Fix barometric altitude display when GPS is not yet connected
  • GPS-Sport.net training simulator: give access to hidden map controls

Run.GPS Trainer 3.2.3 for Android - 14.04.2017


  • OpenSeaMap Ebene hinzugefügt
  • Initialisierung der Facebook-Library verhindern, solange sie nicht genutzt wird
  • TCX-Export: verbesserte Kompatibilität zu Fremdsoftware
  • Bei Verwendung eines Bike Speed Sensors: Bugfix Anzeige negativer Distanzen

Run.GPS Trainer 3.2.2 for Android - 13.03.2017


  • Update für Android Wear
  • Update für Facebook Integration
  • Bugfix: Medien hochladen
  • Bugfix Indoor Schrittzähler Modus: Distanz wurde inkorrekt aufgezeichnet

Run.GPS Trainer 3.2.1 build 4488 für Android - 13.01.2017


  • Neue Sprachansage “Zurück auf Route”, wenn der User nach Verlassen der Navigationsroute diese wieder erreich
  • 2 neue Sportarten: Stand-up-paddling und E-Bike
  • Bug fixed: Android Wear: Phone app quits when smartwatch app is closed
  • Bug fixed: Do not use distance from GPS when an external speed&cadence sensor is active and user chose to use distance from this source

Run.GPS Trainer 3.2.0 build 4466 für Android - 09.12.2016


  • Maps: Fix black tiles on some devices
  • Update map layers
  • Access Bluetooth Low Energy heart rate monitors directly from Android Wear device (on smartwatch: Settings >> Connect sensors)
  • Fix Android Wear support and upgrade to latest Android Wear libraries
  • Remotely shutdown phone app from wear (on smartwatch: Settings >> Quit application)
  • GPS-Sport.net: add ability to assign routes (training page >> edit training profile)
  • Sync trainings up to three years back upon first sync
  • Provide battery level information also for “Running Speed&Cadence” sensors
  • TCX export and SmashRun upload: submit cadence only for one foot (divided by 2)
  • Update to latest version of ANT+ library

Run.GPS Trainer 3.0.0 für Windows Phone 8.1 / 10 - 3. Juni 2016


  • Neues Design
  • Unterstützung für Bluetooth Low Energy Sensoren (Puls und Trittfrequenz)
  • Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.1.9 für Android - 31. März 2016


  • Unterstützung für Bluetooth Low Energy "Running Speed & Cadence" Sensoren hinzugefügt

Run.GPS Trainer 3.1.8 build 4345 for Android - Dec 28th 2015


  • Bug fix: Set backlight mode correctly on startup
  • Bug fix: Correctly set body weight in training when the body weight is changed during a training (Configuration >> User); also upload the changed weight to gps-sport.net
  • Bug fix: Run.GPS Wear crashes when opening sports or mode selection dialogs
  • Bug fix: Google Fit upload not working because minimum speed value is not set

Run.GPS Trainer 3.1.8 für Android - 23. Dez. 2015


  • Neuer Indoor-Modus (auf GPS-Signalstärke-Button in der Kontrollleiste klicken, um den Modus zu wechseln)
  • Run.GPS Wear:
- Neuer GPS-basierter Outdoor-Modus (für Uhren mit eingebautem GPS)
- Neuer Standalone-Schrittzähler-Modus (basierend auf Beschleunigungssensor)
- Neuer Indoor-Schwimm-Modus mit Erkennung von Schwimmbahnen per Kompass (erfordert Uhr mit gut funktionierendem Kompass - leider in der Sony Smartwatch 3 SWR50 nicht vorhanden)
  • Eingabe der Schrittlänge in Konfiguration >> Benutzer (für Schrittzähler)
  • Eingabe der Länge der Schwimmbahnen für Run.GPS Wear in Konfiguration >> Android Wear
  • Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.1.7 für Android - 5. Nov. 2015


  • Herzfrequenzsensor weiterhin aktivieren auch wenn die Run.GPS-App auf der Smartwatch im Hintergrund läuft (Tipp: Smartwatch-Knopf zweimal antippen um die Uhr zu sperren, danach einmal drücken um sie wieder aufzuwecken)
  • Bugfix: Run.GPS stürzt ab, wenn die App auf dem Smartphone ferngesteuert via Smartwatch-App gestartet wird

Run.GPS Trainer 3.1.6 für Android - 2. Nov. 2015


  • Aktionen Start/Stop und Split zur Run.GPS-Service-Benachrichtigung hinzufügen
  • Optionales Ausblenden der Benachrichtigungszeile (Konfiguration >> Allgemeine Einstellungen)
  • Android Wear Benachrichtigung: Aktualisierungen optional machen (spart Energie, indem weniger Aktualisierungen per Bluetooth gesendet werden)
  • Trittfrequenz: ohne Nachkommastellen anzeigen

Run.GPS Trainer 3.1.5 für Android - 29. Okt. 2015


  • Unterstützung für Bluetooth Low Energy Geräte hinzufügen, welche eine direkte Verbindung benötigen
  • Unterstützung für Jabra Sport Pulse hinzufügen (Bluetooth-Headset mit integrierter Pulsmessung)
  • Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.0.3 für iOS - 28. Oktober 2015


  • Skins: zwischen neuem und alten Design wählen (Konfiguration >> Allgemeine Einstellungen)
  • Routen von jeder Karten-Position aus suchen
  • verbesserte Navigation bei Kreuzungen mit engen Winkeln (Y-Kreuzungen)
  • Erweiterter Routendialog mit Anzeige von Distanz, Höhenmenter, etc.
  • Online-Zugriff aktualisiert: Routen auf Gpsies.com finden
  • Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.1.4 build 3382 für Android - 23. Okt. 2015


  • verbesserte Navigation bei Kreuzungen mit engen Winkeln (Y-Kreuzungen)
  • Erweiterter Routendialog mit Anzeige von Distanz, Höhenmenter, etc.
  • Online-Zugriff aktualisiert: Routen auf Gpsies.com finden
  • Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.0.2 build 3382 für iOS - 21. Okt. 2015


  • Zoom in Karten mit 2 Fingern
  • Höhenprofile bei Online-Navigation unterstützen
  • Rundendaten werden auf gps-sport.net nicht angezeigt - behoben
  • Bugfix beim verzögerten Trainingsstart: Training wird nicht gestartet, wenn während des Countdowns Gerät auf Standby geschaltet wird
  • Dialog zur Cursor-Position nicht anzeigen, wenn die Karte verschoben wird (falscher Doppelklick)

Run.GPS Trainer 3.1.3 build 4210 für Android - 19. Okt. 2015


  • Kreuzungs-basierte Turn-by-turn Navigations (verfügbar bei Nutzung von Online-Routing oder Erstellung von Routen im GPS-Sport.net-Routenplaner; NICHT für importierte GPX oder KML-Dateien)
  • Zweifinger-Zoom für Kartenansicht
  • Zusätzliche Option, das Display-Licht konstant auf voller Helligkeit zu lassen
  • Routen an ausgewählter auf der Karte suchen
  • Höhenprofile auch für Online-Routen anzeigen (Laden der Höhendaten vom Server)
  • Dropbox: TCX Notes-Feld und Dateiname setzen
  • Bugfix: ANT+ Geschwindigkeits-Sensor-Daten korrekt lesen
  • Cursor-Positions-Dialog nicht anzeigen, wenn Karte bewegt wird (falscher Doppelklick)

Run.GPS Trainer 3.0.1 build 3322 für iOS - 16. Oktober 2015


  • iOS 8 Rückwärtskompatibilität
  • Richtungsangaben im "Navigator"-Screen in richtiger Größe darstellen
  • Changelog im Hauptmenü

Run.GPS Trainer 3.0.0 build 3315 für iOS - 8. Oktober 2015


  • Karte in Bewegungsrichtung rotieren (Kompasssymbol auf Karte zum Einschalten drücken)
  • Verzögerter Trainingsstart
  • Überarbeitetes User Interface
  • Probleme mit Hintergrund-GPS-Aufzeichung behoben
  • Trainings-Zeitzone speichern

Run.GPS Trainer 3.1.1 build 4148 for Android - 18. September 2015


  • Direkt auf Facebook teilen (Online-Dienste >> Teilen >> Facebook, Facebook-App sollte installiert sein)
  • SMS-Live-Tracking (Online-Dienste >> Live-Tracking >> SMS, dies ist hauptsächlich als Sicherheits-Feature gedacht)
  • Weitere neue Teilen-Funktionen: Training als Text teilen, Position teilen
  • Komplette Neuentwicklung des ANT+-Moduls (jetzt mit echtem Pairing)
  • Bluetooth beim Beenden der App mit beenden, falls Bluetooth mit dem Run.GPS-Autoconnect gestartet wurde
  • BLE Speed&Cadence-Sensoren: Werte auf Null setzen, falls keine aktuellen Daten vom Sensor kommen
  • Updates und Changelog aus der App abfragen (Hauptmenü >> Changelog)
  • Timeout-Fehler beim Hochladen bei langsamen Leitungen vermeiden

Run.GPS Trainer 3.1.0 build 4122 for Android - 4. August 2015


  • Fix crash on devices that have no Bluetooth Low Energy hardware
  • Fix ANT+ support
  • Minor bug fixes

Run.GPS Trainer 3.1.0 for Android - 31. Juli 2015


  • Komplett neu entwickeltes Bluetooth Low Energy Sensor-Management
  • Auto-Sync-Fähigkeit für GPS-Sport.net, Google Fit, Dropbox und Smashrun.com (automatisches Hochladen beim Trainingsstop - siehe Konfiguration >> Benutzer)
  • Synchronisieren mit Google Fit
  • Direkter Export von TCX-Dateien (PRO-Version)
  • Upload von TCX-Dateien auf Dropbox (auch für die Anbindung an Tapiriik und andere Dienste)
  • Support für mehrere Sensoren des selben Typs (z.B. Verwendung von getrennten Speed/Cadence-Sensoren)
  • Bluetooth nur bei Bedarf anschalten und beim Beenden der App wieder ausschalten
  • Do not scan for media files in folders marked with .nomedia tag
  • Android Wear: Optimize font sizes
  • Android Wear: Added 2 new screens: “Calories” and “Current lap”
  • Update “Add manual training” dialog with a more convenient method for entering start date and time
  • Store and sync temperature (if sensor is available)
  • Battery info display: show when charging cable is connected
  • Smashrun-Sync: use TCX instead of GPX (contains additional information)
  • Store training timezone and also sync it to GPS-Sport.net
  • Fix colors, icons and maps in training reports
  • Fix trim function: sometimes set timestamps wrong

Run.GPS Trainer 3.0.4 for Android - 09. April 2015


  • Android Wear App mit voll konfigurierbaren Screens hinzugefügt
  • Herzfrequenz von Android Wear auslesen (falls vorhanden)
  • Verbesserte Bluetooth Low Energy Unterstützung für Speed&Cadence-Sensoren
  • Kategorienauswahl für Info-Displays sortieren
  • Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.0.3 for Android - 12. März 2015


  • Android Wear Anzeige in Konfiguration >> Android Wear wählbar
  • Bugfixes und erweitertes Bug-Logging

Run.GPS Trainer 3.0.2 for Android - 19. Februar 2015


  • Kartenansicht: Doppelklick auf Track und Pausen-Symbole ermöglichen
  • Verschiedene Bugfixes

Run.GPS Trainer 3.0.1 für Android - 12. Februar 2015


  • Puls in GPX-Dateien mit exportieren (bei direktem Export aus Run.GPS)
  • Herzfrequenz beim Smashrun-Upload mit hochladen
  • Verzögerter Trainingsstart: Fähigkeit hinzufügen, die App während des verzögerten Trainingsstarts zu sperren
  • Neuen Fehler-/Log-Handler hinzufügen
  • Fix bug: Pause detection time not saved
  • Fix bug: Spoken countdown for delayed training start may be in wrong order on slow devices
  • Fix bug: Barometric altitude is not affected by manual altitude correction (Thanks Ulrich S.)
  • Fix bug: Delayed training start dialog: Voice output is partially wrong language (not voice language) (Thanks Alf)

Run.GPS Trainer 3.0.0 für Android - 30. Januar 2015


  • Neues Design
  • Verzögerter Trainings-Start (optional)
  • Support für Skins
  • Installation von Skins über Download-Cart
  • Karten in Bewegungsrichtung rotieren
  • Tool zum Beschneiden von Trainingseinheiten (Hauptmenü >> Trainings-Log >> Training wählen >> Beschneiden)
  • Run.GPS-Datenordner in den App-Datenordner verschieben (auf der externen SD-Karte, falls möglich)
  • Android Wear-Unterstützung über Notifications
  • Optionale Verwendung des eingebauten Barometers für die Höhenberechnung (falls vorhanden)
  • Unterstützung für Oximeter
  • Trainingseinheiten direkt auf Smashrun.com hochladen
  • GPX-Export: UTC-Zeit liefern
  • Verbesserte Registrierung bei GPS-Sport.net im Konfigurations-Wizard
  • HikeBikeMap: korrekte Tile-URL setzen
  • Run.GPS Trainer Lite-Version nützlicher gestalten (mehr Funktionen)

Run.GPS Trainer UV 2.8.9 for iOS - 26. August 2014


- Bessere Performanz und geringerer Speicherbedarf - Vermeidung von Mehrfach-Ansagen der gleichen Ortsmarke - Bugfixes


Run.GPS Trainer UV 2.8.4 for iOS - 5. Juni 2014


  • Neue Screens und neues Screen-Management hinzugefügt
  • Herzfrequenzzonen hinzugefügt (editieren, Diagramm anzeigen)
  • Zusätzliche Optionen für die Sprachausgabe: Ortsmarken ansagen, Wikipedia-Artikel ansagen, Herzfrequenzzone
  • Verwendung des Apple TTS statt eigenem TTS
  • Festes Pairing von Bluetooth Low Energy Geräten ermöglichen
  • Unterstützung für Bluetooth Low Energy Speed & Cadence-Sensoren (Geschwindigkeit und Trittfrequenz beim Fahrrad)
  • Automatisches Neuverbinden von Bluetooth Low Energy Geräten (z.B. nach einer Pause)
  • Bugfix: Trackaufzeichnung wird nach einer längeren Pause ohne GPS nicht fortgesetzt



Run.GPS Trainer UV 2.8.4b Build 3327 for Android - May 19th 2014


  • Text-to-speech: Revoke speech rate acceleration due to too high speech rates on some devices (speech rate can be set individually through Android settings >> Language and input >> Text-to-speech >> Speech rate)
  • Buttons on screen selection panel have been too insensitive (requiring 2 or more presses) on high-resolution devices - fixed
  • Track start and end point and some other icons are displayed too big on high-resolution devices - fixed



Run.GPS Trainer UV 2.8.4 Build 3327 for Android - May 15th 2014


  • Text-to-speech: Set relative volume instead of absolute volume for Android 4.0 and later
  • Text-to-speech: Increase speech rate by 50%
  • Text-to-speech: If music is muted during speech, avoid pauses between the announcements in which music is shortly played



Run.GPS Trainer UV 2.8.3 Build 3298 für Android - 23. April 2014


  • Find Android 4.4 storage volumes
  • Improved stability for Bluetooth Low Energy combined heart rate + bike cadence connections



Run.GPS Trainer UV 2.8.3 für Android - 09. April 2014


  • Neues Screen-Management: Screens beliebig bearbeiten, verschieben, löschen und neu anlegen
  • Alle Programm-Sprachen für Sprachausgabe freigeben
  • Alternative Verbindungsmethode verwenden für Zephyr HxM BT bei Android-Version kleiner 4 (Ice Cream Sandwich)
  • Neue voreingestellte Screens: Intervalle, Sensoren, Diagramme, Herzfrequenzzonen
  • Neue Info-Displays: Herzfrequenzmonitor-Status, Speed&Cadence-Sensor-Status



Run.GPS Trainer UV 2.8.2 für Android - 16. März 2014


- Unterstützung für Bluetooth Low Energy (4.0) Speed&Cadence-Sensoren (setzt Android 4.3 und geeignete Hardware voraus)
- Herzfrequenz-Zonen (nach Karvonen-Formel), Konfigurationsdialog
- Sprachausgabe Herzfrequenzzone
- Herzfrequenzzonen-Diagramm, %HRMax-Display und Herzfrequenzzonen-Displays
- Automatisches Neuverbinden bei verlorener BLE-Verbindung
- Option, bei jedem Intervallwechsel eine neue Runde zu starten (Split Lap)
- Batterie-Anzeige für Bluetooth 4.0 Trittfrequenzsensoren


Run.GPS Trainer UV 2.8.0 für Blackberry - 08. Januar 2014


- Added support for Bluetooth 2.0 heart rate sensors for Blackberry release (e.g. Polar Bluetooth WearLink+, Zephyr HxM)


Run.GPS Trainer UV 2.8.0 für Android - 16. Oktober 2013


- Unterstützung für Bluetooth Low Energy Herzfrequenzmeßgeräte hinzugefügt (nur für Android 4.3 Geräte mit Bluetooth 4.0 Hardware, z.B. Nexus 7)


Run.GPS Trainer UV 2.7.9 für Android - 8. Oktober 2013


- Weniger Speicherbedarf beim Upload von Bildern (thanks koszu)
- Keinen ANT+-Installationsdialog beim App-Start zeigen
- Überlappende Darstellung der Route über mehrere Anzeigen bei bestimmten Screen-Layouts vermeiden (thanks boedecker)


Run.GPS Trainer UV 2.8.0 für iOS - 24. September 2013


- Verbindungsabbrüche der Bluetooth Low Energy Verbindung im Standby-Modus vermeiden


Run.GPS Trainer UV 2.7.9 für iOS - 24. September 2013


- iOS 7 Anpassungen: Absturz bei Eingaben verhindern, Verbindung zu Herzfrequenzmeßgeräten mit Bluetooth Smart reparieren


Run.GPS Trainer UV 2.7.8 - September 2013


Änderungen und neue Features auf allen Betriebssystemen


- Unterstützung für Online-Karten mit mehreren Ebenen (z.B. Hikebikemap.de)
- Mehrere neue Online-Karten hinzugefügt
- Neues Kartenverwaltungstool, welches auch das Löschen von Offline-Karten sowie des Kartencaches erlaubt
- Direkter Download von Run.GPS Atlas Kartenarchiven (.ratlas) aus dem Download-Warenkorb
- Bugfix: Ort wurde in Facebook-Nachrichten nicht korrekt angezeigt
- verschiedene Fehlerbereinigungen

Android Release - 11. Sept. 2013


- Fix ANT+ support (incompatibility with latest release of “ANT+ radio service”)

Blackberry Release: 12. Sept. 2013


- Correctly terminate app
- Remove heart rate monitor settings (Bluetooth is not supported in Blackberry Android runtime, see http://developer.blackberry.com/android/apisupport/unsupported_api_jellybean_hardware.html)
- Add support for Blackberry Playbook (OS 2.x)
- Fix bug: pictures taken with built-in camera are not uploaded

Windows Phone 8 Release: 20. September 2013


- Add new languages Polish and Russian

iOS Release: 17. September 2013


- Several bug fixes


Run.GPS Trainer UV 2.4.3f (Android & Blackberry) - 24. Juli 2013


- Vermeiden von Abstürzen aufgrund fehlenden freien Hauptspeichers beim Hochladen von Trainingseinheiten, welche große Fotos beinhalten

Run.GPS Trainer UV 2.4.3e (Android) - 22. Juli 2013


- Problem mit mehrfachen Service-Instanzen behoben

Run.GPS Trainer UV 2.4.3d (Android) - 16. Juli 2013


- Fehler beim GPX-Import behoben
- Fehler beim Export der Datei hr-data.dat (R-R-Intervalle) behoben

Run.GPS Trainer UV 2.4.3b (Android) - 9. Juli 2013


- Beim Trainingsupload auf allen verfügbaren Volumes nach Bildern und Videos suchen (falls die Option aktiviert ist)
- Kleinere Fehlerbereinigungen

Run.GPS Trainer UV 2.4.3 (Windows Phone 8) - 8. Juli 2013


- Unterstützung für Run.GPS Atlas Dateien (.ratlas): diese können beliebig große Kartenausschnitte in mehreren Zoomstufen enthalten >> siehe Downloads >> Handbuch für mehr Infos

Run.GPS Trainer UV 2.4.3 (Android) - 27. Juni 2013


- Unterstützung vor mehrere Speicher-Volumes auf Geräten wie z.B. Samsung Galaxy Note, Galaxy SIII (siehe Downloads >> Handbuch Kapitel 7.4.2)

Run.GPS Trainer UV 2.4.3 (iOS) - 22. Januar 2013


- Anpassungen für iPhone 5
- Fehlerbereinigung

Run.GPS Trainer UV 2.4.2 (iOS) - 5. Oktober 2012


- Anpassungen für iOS 6
- Unterstützung für Pulsmesser auf Basis von Bluetooth 4.0 (Bluetooth Smart / Low Energy) - getestete kompatible Geräte: Polar H7, Wahoo BlueHR; NUR auf Apple iPhone 4S und 5 verfügbar, NICHT auf: iPhone 4, iPhone 3 / 3GS / 2
- Sprachausgabe auch bei geperrtem Gerät weiter abspielen
- Neue Programmsprache: Polnisch
- Neue Algorithmen für Geschwindigkeit und Distanz mit verbesserter Genauigkeit
- Navigationsfunktion zu Wikipedia-Artikel-Lokalisierung
- Bugfix: In high zoom levels, maps show gaps between the map tiles
- Bugfix: Diagrams appeared as lines instead of filled polygons
- Bugfix: Empty text in startup assistant
- Bugfix: Wrong language selected in startup assistant
- Bugfix: Online Services >> Find routes >> Select Route for download produced error message (no access to filepath)

Run.GPS Trainer UV 2.4.2 (Android) - 13. September 2012


- Neue Sprache hinzugefügt: Polnisch
- Ausblenden von Musik während Sprachausgabe ist nun optional (Hauptmenü >> Sprachausgabe >> Musik während Sprachausgabe ausblenden)
- Fehler für Android 2.0-2.1 behoben: dort ist die Version 2.4.1 häufig beim Start abgestürzt
- Added new video converter that also supports modern .mp4 video formats when uploading to gps-sport.net
- Bug fixed: app crashes when distance for lap detection is edited when the Cancel button is pressed

Run.GPS Trainer UV 2.4.1 (Android) - 1. August 2012


- Musik während Sprachausgabe auf stumm stellen / anhalten (funktioniert ab Android 2.2)
- Fotos vor dem Upload kleinrechnen (Auflösung verringern), um Datenvolumen zu sparen und schnellere Uploads zu gewährleisten

Run.GPS Trainer UV 2.4.0 (Android) - 3. Juli 2012


- Unterstützung für ANT+ (Herzfrequenz und Fahrrad-Trittfrequenz)
- G-Sensor basierter Schrittfrequenz-Sensor (weitere verfügbare Trittfrequenz-Sensoren: ANT+ Fahrrad-Trittfrequenz, Zephyr HxM)
- Bildschirmsperre über Symbol in der Statusleiste möglich
- Menüknopf in der Statuszeile (in Android 4.0 gibt es keinen Hardware-Menüknopf mehr)
- Beim Upload ins GPS-Sport.net-Portal korrekte Softwareversion statt “TRIAL” anzeigen
- Android 4.0: vom System vorgegebenen Menü-Knopf entfernen
- Bilder in den Trainingsberichten in der korrekten Größe anzeigen
- Bugfix: Zeit basierte anzeigen waren in Android 4 leer
- Bugfix: HtmlViewer-Bug - Trainingsberichte wurden in Android 4 nicht angezeigt
- Bugfix: bei der Auswahl der Zeitspanne für Trainingsberichte wurde der Monat nicht richtig übernommen




Die Änderungshistorie für ältere Versionen findet sich hier: http://www.rungps.net/wiki/ChangeHistoryUVEN
 


Das könnte Sie auch interessieren ...

© 2018 | Impressum | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Nutzungsbedigungen | Datenschutzerklärung | Widerruf und Rücksendung | Batterieentsorgung