Same here. I also would like to be able to delete a training from a route because I took a shortcut once and this training will now be the best time on that training for ever.
I would like to be able to assign a route to a training manually. Sometimes the service don´t assign the route to the training and sometimes it assigns wrong route to the training.
It would be great if you could manually change the route for each training session.